Coexistence of papilledema and pseudopapilledema after remission of idiopathic intracranial hypertension by bariatric surgery / Coexistência de papiledema e pseudopapiledema após remissão de hipertensão intracraniana idiopática por cirurgia bariátrica

ABSTRACT A 37-year-old woman complained of headaches following bilateral visual loss in the past two years. She was obese and had undergone bariatric surgery three months earlier, followed by a considerable weight loss. Neuro-ophthalmic examination revealed a bilateral swollen optic disk. After a computerized analysis of the visual fields and magnetic resonance imaging of the brain and orbits, a diagnosis of idiopathic intracranial hypertension was made. At six months after the bariatric surgery, the patient reported no further headaches and exhibited better findings on computerized analysis of visual fields. However, fundus examination revealed persistent mild papilledema in both eyes. Ocular B-scan ultrasonography showed bilateral optic disk drusen. This report highlights the coexistence of true papilledema and pseudopapilledema due to optic disk drusen, following remission of idiopathic intracranial hypertension after a bariatric surgery.

RESUMO Uma mulher de 37 anos queixou-se de cefaleia após perda visual bilateral nos últimos dois anos. Apresentava história de obesidade e havia sido submetida à cirurgia bariátrica três meses antes, seguida de considerável perda de peso. O exame neuro-oftálmico revelou um disco óptico inchado bilateral. Após uma análise computadorizada dos campos visuais e ressonância magnética do crânio e órbitas, foi feito um diagnóstico de hiper tensão intracraniana idiopática. Após seis meses da cirurgia bariátrica, a paciente não relatou mais cefaleia e foram descobertas melhoras na análise computadorizada dos campos visuais. No entanto, o exame de fundo de olho revelou papiledema leve persistente em ambos os olhos. A ultrassonografia ocular B-scan mostrou drusas do disco óptico bilateralmente. Este relato destaca a coexistência de papiledema verdadeiro e pseudopapiledema devido à drusa de disco óptico após remissão da hipertensão intracraniana idiopática após uma cirurgia bariátrica.

Clinical performance of fixed-pressure Sphera Duo® hydrocephalus shunt / Performance clínica da válvula de pressão fixa Sphera Duo®

Abstract Introduction: Cerebral hydrodynamics complications in shunted patients are due to the malfunction of the system. The objective of this retrospective, single-center, single-arm cohort study is to confirm the safety and performance of Sphera® Duo when used in adult patients suffering from hydrocephalus, pseudotumor cerebri or arachnoid cysts. Methods: Data were generated by reviewing 112 adult patient's charts, who were submitted to a ventriculoperitoneal shunt surgery and followed for one year after surgery. Results: The results show us that 76% of patients had their neurological symptoms improved and that the reoperation rate was 15% in the first year following surgery. Discussion: Sphera Duo® shunt system is an applicable shunt option in routine neurosurgical management of hydrocephalus by several causes. It has presented good results while mitigating effects of overdrainage. Overdrainage is especially important in adults with non-hypertensive hydrocephalus and can cause functional shunt failure, which causes subnormal ICP (particularly in the upright position) and is associated with characteristic neurological symptoms, such as postural headache and nausea. Conclusion: Sphera Duo® shunt system is safe when used in adult patients suffering from hydrocephalus, pseudotumor cerebri or arachnoid cyst.

Resumo Introdução: As complicações da hidrodinâmica cerebral em pacientes com derivação ventriculoperitoneal são frequentemente relacionadas ao malfuncionamento do sistema. O objetivo deste estudo retrospectivo de coorte de centro único é avaliar a segurança e performance clínica do Sistema Sphera® Duo quando utilizado em adultos com hidrocefalia, pseudotumor cerebral ou cistos aracnoides. Métodos: Avaliamos os prontuários de 112 pacientes adultos submetidos a cirurgia de derivação ventriculoperitoneal e acompanhados por 1 ano após a cirurgia. Resultados: O resultado mostra que 76% dos pacientes melhoraram dos sintomas neurológicos e a taxa de reoperação foi de 15% no primeiro ano após a cirurgia. Discussão: O sistema de derivação Sphera Duo® é uma opção de shunt adequada a ser usada no tratamento neurocirúrgico da hidrocefalia por causas diversas. Ele demonstrou bons resultados clínicos enquanto reduziu riscos de hiperdrenagem. A hiperdrenagem é especialmente preocupante e mórbida em pacientes adultos com hidrocefalia não hipertensiva e pode levar a prejuízo clínico e disfunção da válvula, com sintomas de hipotensão craniana, como cefaléia ortostática e náuseas. Conclusão: O sistema de derivação Sphera Duo® é seguro para tratamento da hidrocefalia, pseudotumor cerebri ou cistos aracnóides em adultos.

Bariatric surgery as a treatment for idiopathic intracranial hypertension in a male adolescent: case report / Cirurgia bariátrica como tratamento de pseudotumor cerebral primário em adolescente do sexo masculino: relato de caso

ABSTRACT Objective: To describe a case of a male adolescent with symptomatic idiopathic intracranial hypertension (IIH) associated with obesity treated with bariatric surgery. Case description: A 16-year-and-6-month-old severely obese boy [weight: 133.6 kg; height: 1.74 m (Z score: +0.14); BMI: 44.1 kg/m2 (Z score: +4.4)], Tanner pubertal stage 5, presented biparietal, high-intensity, and pulsatile headaches, about five times per week, associated with nocturnal awakenings, and partial improvement with common analgesics, for three months. Ophthalmologic evaluation evidenced bilateral papilledema. Cranial computed tomography revealed no mass or anatomic abnormalities. Lumbar puncture showed increased intracranial pressure of 40 cmH2O (reference value: <28 cmH2O) with a normal content. After being diagnosed with IIH, the patient was started on acetazolamide. However, after three months, he was still symptomatic. He was diagnosed with obesity due to excess energy intake and, as he had failed to lose weight after a conventional clinical treatment, bariatric surgery was indicated. The patient (at 16 years and nine months) underwent an uncomplicated laparoscopic sleeve gastrectomy. Ophthalmologic evaluation, performed five months after surgery, revealed normal visual acuity in both eyes and improvement of bilateral papilledema. Follow-up at 18 months showed a 67.5% loss of excess weight (weight: 94.5 kg and BMI: 31.2 kg/m2) and complete resolution of IIH symptoms. Comments: IIH is characterized by increased intracranial pressure with no evidence of deformity or obstruction of the ventricular system on neuroimaging. It has been associated with obesity. Bariatric surgery may be a valid alternative approach for morbidly obese adolescent patients with refractory symptoms.

RESUMO Objetivo: Descrever um caso de cirurgia bariátrica como tratamento de pseudotumor cerebral primário (PTCP) em adolescente do sexo masculino com obesidade. Descrição do caso: Adolescente, sexo masculino, 16 anos e 6 meses, com obesidade exógena [peso:133,6 kg; estatura:1,74 m (escore z: +0,14); IMC: 44,1 kg/m2 (escore z: +4,4)], estadiamento puberal de Tanner 5, apresentando cefaleia bi-parietal, pulsátil e de alta-intensidade, cerca de cinco vezes por semana, associada a despertares noturnos, e com melhora parcial com analgésicos comuns, há três meses. A avaliação oftalmológica evidenciou papiledema bilateral e a tomografia computadorizada de crânio não revelou massas ou alterações anatômicas. A punção lombar mostrou pressão intracraniana elevada de 40 cmH2O (Referência: <28 cmH2O) com conteúdo normal. Feito o diagnóstico, o paciente foi iniciou uso de acetazolamida. No entanto, após 3 meses, o paciente mantinha-se sintomático. Ele foi diagnosticado com obesidade devido ao consumo calórico excessivo e, como não havia obtido sucesso na perda de peso com tratamento clínico convencional, a cirurgia bariátrica foi indicada. Aos 16 anos e 9 meses, o paciente foi submetido a gastrectomia vertical laparoscópica sem complicações. A avaliação oftalmológica, cinco meses após a cirurgia, revelou melhora do papiledema bilateral com acuidade visual normal em ambos os olhos. Apresentou perda de excesso de peso de 67,5% (peso: 94,5 kg e IMC:31,2 kg/m2) e resolução completa dos sintomas de PPTC 18 meses após a cirurgia. Comentários: O PTCP é caracterizado pelo aumento da pressão intracraniana, sem evidência de deformidade ou obstrução do sistema ventricular na neuroimagem. Está associado à obesidade. A cirurgia bariátrica pode ser uma alternativa terapêutica válida para pacientes adolescentes obesos graves com sintomas refratários.

A case of bilateral fourth nerve palsy associated with pseudotumor cerebri syndrome / Caso de paralisia bilateral de quarto nervo associada com síndrome do pseudotumor cerebral

ABSTRACT Pseudotumor cerebri syndrome is puzzling because it results in elevated intracranial pressure with no identifiable underlying cause. Ocular motor nerve palsies, other than a unilateral or bilateral sixth cranial nerve palsy, are rarely seen in patients with this condition. We report here on a 25-year-old female patient with bilateral fourth cranial nerve palsy caused by pseudotumor cerebri syndrome, whose ocular and systemic signs and symptoms of nerve palsy were completely resolved after medical treatment. We infer that fourth nerve palsy could be associated with pseudotumor cerebri syndrome; therefore, clinicians should consider rare ocular motor nerve palsies, even bilaterally, in patients with pseudotumor cerebri syndrome.

RESUMO A sindrome do pseudotumor cerebral é uma síndrome enigmática caracterizada por aumento da pressão intracraniana sem causa definida. Na síndrome do pseudotumor cerebral, as paralisias de nervo oculomotor além da paralisia unilateral ou bilateral do sexto nervo craniano são raramente vistas. Nós reportamos o caso de uma paciente feminina de 25 anos com paralisia bilateral de quarto nervo craniano como resultado da síndrome do pseudotumor cerebral. Após tratamento médico para síndrome do pseudotumor cerebral, os sinais e sintomas oculares e sistêmicos da paralisia nervosa foram resolvidos. Em conclusão, a paralisia de quarto nervo craniano pode estar associada com síndrome de pseudotumor cerebral, portanto médicos devem considerar paralisias raras de nervo oculomotor, mesmo bilateralmente, em pacientes com síndrome do pseudotumor cerebral.

Weight reduction for a better visual outcome in idiopathic intracranial hypertension / Redução de peso para a melhora do resultado visual na hipertensão intracraniana idiopática

ABSTRACT Purpose: To evaluate the correlation between weight reduction and visual outcome in overweight patients with idiopathic intracranial hypertension. Methods: Thirty-nine newly diagnosed, overweight (body mass index >25 kg/m2) patients with idiopathic intracranial hypertension were studied retrospectively. All patients underwent medical treatment with acetazolamide, and a weight reduction program was also offered. Patients were grouped according to their compliance with this weight reduction program into the diet-success (Group 1) and diet-failure groups (Group 2). Body mass index, papilledema, visual acuity, and perimetric mean deviation were compared at the end of the 6-month study period. Results: Groups 1 and 2 did not differ regarding the baseline mean body mass index (32.63 ± 5.61, 32.35 ± 5.06 kg/m2), visual acuity (0.080 ± 0.13, 0.130 ± 0.24 logMAR), perimetric mean deviation (-9.978 ± 0.68, -12.86 ± 8.91), or papilledema grade (2.94 ± 0.22, 2.90 ± 0.30), respectively (p>0.05). During the 6 months' follow-up, Group 1 patients, who complied with both medical and diet therapy, improved significantly in all parameters, including body mass index (p<0.001), visual acuity (p=0.001), perimetric mean deviation (p=0.016), and papilledema grade (p<0.001). Conversely, Group 2 patients, who only underwent medical therapy, improved only in papilledema grade (p<0.001). However, coincident development of optic disc pallor was observed in three patients. Further, they also had significant loss in visual acuity (p=0.047) during the study period. Conclusion: Weight reduction combined with medical treatment is associated with significantly better improvement in visual acuity, visual field, and papilledema in idiopathic intracranial hypertension patients. Compliance with an efficient diet program should be encouraged in overweight patients with idiopathic intracranial hypertension.

RESUMO Objetivo: Avaliar a correlação entre a redução de peso e o resultado visual em pacientes com hipertensão intracraniana idiopática e sobrepeso. Métodos: Trinta e nove pacientes, recém-diagnosticados com hipertensão intracraniana idiopática e sobrepeso (índice de massa corporal >25 kg/m2), foram estudados retrospectivamente. Todos os pacientes foram submetidos a tratamento médico com acetazolamida e receberam um programa para redução de peso. Os pacientes foram classificados de acordo com o cumprimento do programa de redução de peso em: sucesso da dieta (Grupo 1) e falha da dieta (Grupo 2). Os índices de massa corporal, a papiledema, a acuidade visual e desvios médios perimétricos foram comparados no final de 6 meses. Resultados: Os grupos não apresentaram diferenças em relação às médias da linha de base de índice de massa corporal (32,63 ± 5,61/32,35 ± 5,06 kg/m2), acuidade visual (0,080 ± 0,13/0,130 ± 0,24 logMAR), desvios médios perimétricos (-9,978 ± 0,68/-12,86 ± 8,91) e níveis de papiledema (2,94 ± 0,22/2,90 ± 0,30) (p>0,05). Durante o período de acompanhamento de 6 meses, os pacientes do grupo 1, que obedeceram as terapias médicas e dietéticas, melhoraram significativamente em todos os parâmetros, incluindo o índice de massa corporal (p<0,001), a acuidade visual (p=0,001), o desvio médio perimétrico (p=0,016) e o nível de papiledema (p<0,001). Por outro lado, os pacientes do grupo 2, que receberam apenas terapia médica, apresentaram melhoras somente no nível de papiledema (p<0,001). No entanto, observou-se o desenvolvimento coincidente de palidez de disco óptico em três pacientes. Além disso, esses pacientes também apresentaram perda significativa de acuidade visual (p=0,047) durante o período de estudo. Conclusão: A redução de peso combinada ao tratamento médico está associada à melhora significativa das acuidades visuais, dos campos visuais e de papiledema em pacientes com hipertensão intracraniana idiopática. O cumprimento de programas de dietas eficientes deve ser encorajado em pacientes obesos com hipertensão intracraniana idiopática.

Cisto de aracnóide e pseudotumor cerebral: relato de caso / Arachnoid cyst and pseudotumor cerebri: case report

Relato do caso de paciente de 12 anos de idade com cisto de aracnóide na fossa craniana posterior e pseudotumor cerebral dependente de derivaçäo cisto-peritoneal previamente instalada. Esta constataçäo corrobora assertivas da literatura que srgerem um mecanismo fisiopatológico em comum para estas duas entidades e que estaria relacionado a defeito no fluxo do líquido cefalorraqueano

Traumatismo craneoencefálico grave: complicaciones y manejo / Severe head injury: complications and treatment

Se revisaron 100 expedientes de niños con traumatismo craneoencefálico grave. Se analizó el sitio donde se presentó el accidente, la causa del accidente y las complicaciones observadas. La mayoría de los casos (77 por ciento) recibió tratamiento médico, el resto de ellos fueron intervenidos quirúrgicamente. Se comentan los hallazgos tomográficos. Treinta y seis pacientes quedaron con secuelas y 19 fallecieron

Vigilancia de la presión intracraneana en niños gravemente enfermos con riesgo de hipertensión intracraneana / Invasive intracranial pressure monitoring in critically ill children

Introducción. La experiencia reportada de la vigilancia invasiva de la presión intracraneana (PIC) en niños es muy escasa. Material y métodos. Se efectuó un estudio de monitorización de la PIC en la Unidadad de Terapia Intensiva Pediátrica del Centro Hospitalario 20 de Noviembre, del ISSSTE México, D.F., entre julio de 1988 a octubre de 1989. Las indicaciones para monitorizar la PIC fueron una valoración de Glasgow ó 8 sospecha clínica de herniación inminente o posoperados de resección tumoral con gran edema cerebral. Resultados. fueron 20 pacientes con edades entre uno a 12 años (x=7.3 años) con trauma craneoencefálico severo (n=9), neuroinfección (n=6), síndrome de Reye (n=2), postoperados de tumoración en sistema nervioso central (n=2) y herida en cráneo por proyectil de arma de fuego (n=1). El dispositivo utilizado fue cánula subaracnoidea (n=10), tornillo subaracnoideo modificado (n=6) y cánula intraventricular (n=4). El tiempo de monitorización varió de 18 a 200 horas (x=72.3 horas). La única complicación fue la infección localizada al sitio de la colocación del dispositivo en dos pacientes sin influir en la mortalidad. la infección se asoció con un tiempo de monitoreo mayor de 180 horas (X²=15,P<0.005). La mortalidad global fue de 65 por ciento (n=12); hubo asociación con el retraso del inicio de monitorización de mas de 12 horas (X²=8.2,P<0.005), una PIC mayor de 10 mmHg durante las primeras 24 horas de monitoreo (X²=7.9 P<0.05) y con una pobre respuesta a la hipocapnia (PaCO2=24ñ1 mmHg con PIC de 16ñ2.6 mmHg)(t=2.85,P<0.01).La presión de perfusión cerebral (PPC) tendió a ser más baja en el grupo de fallecimientos, sobre todo en las primeras 24 horas sin llegar a tener asociación significativa. Conclusiones. El estudio parece indicar que la vigilancia invasiva de la PIC es un procedimiento útil y seguro en niños con deterioro neurológico grave asociado a hipertensión intracraneana con un tiempo menor de 180 horas en el mismo sitio

Perda visual na síndrome do pseudotumor cerebral / Visual loss in pseudotumor cerebri

Cinquenta e oito olhos de 29 pacientes com pseudotumor cerebral foram submetidos a exame neuroftalmológico incluindo avaliaçäo do campo visual central e periférico com perímetro de Goldmann. Quarenta e dois olhos (72,4 por cento) apresentaram perda visual e em 15 (25,8 por cento) esta foi severa. Estes achados confirmam a alta frequência de alteraçöes visuais nesta condiçäo, revelam uma incidência mais elevada de perda visual severa do que em outros estudos e servem para enfatizar a necessidade da participaçäo ativa do oftalmologista no manejo destes pacientes

Lestumeurs de la fosse cereabrale posterieuea [FCP]: [a propos de 150 cas]

The authors have reported the experiment of the neurosurgical department at the "Specialised Hospital" about the tumoral pathology of the posterior cranial fossa concerning 150 cases encountered between 1983 and 1990. In about 56% cases, the patients were young, less than 20. Their clinical aspect was dominated by intracranial hypertension [I.C.H.] syndrome [78%]. Due to the patients delay in consulting, there is blindess in most of the cases [16%]. The CT. scan, carried out systematically in all our patients has amliowed us to distinguish the tumor and to find out an associate hydrocephaly in 62% cases. The main anatomo-pathological types encountered in our series are medulloblastoma in 34 cases, astrocytomas in 30 cases, and neurinoma in 23 cases. The dreadful prognosis of this affection is death in 25% of the cases in the pen-operating period. It is reduced gradually year after year thanks to an early management of the patients, to the progress we have achieved, and to a better multidisciplinary collaboration

Etiología del sindrome de hipertensión endocraneana benigna / Etiology of the benigs endocranial hypertension syndrome

La Hipertensión Endocraneana Benigna es un síndrome que engloba un grupo numeroso de desórdenes que responde a etiologías diversas. No obstante aún no se ha logrado identificar claramente la causa y la fisiopatología del síndrome. En este trabajo hacemos una revisión de las diferentes etiologías invocadas como causantes del síndrome de Hipertensión Endocraneana Benigna (HEB)

Evoked potentials in pseudotumor cerebri

Evoked potentials [visual, auditory and somatosensory] were obtained after stimulation of eighteen patients suffering from pseudotumor cerebri and ten control subjects. The patients were subjected to full clinical, neurological examination, EEG, CAT-scan and the three modalities of the evoked potentials. The duration of response after visual stimulation was higher in the six patients examined after treatment [corticosteroids, diuretics, acetazolamide and lumbar puncture] than those before treatment [p=0.009] as well as higher in the group examined after treatment than control [p=0.0007]. In brain stem evoked potentials, the mean latency of wave I and the mean amplitude of wave V was higher in the control group than those examined before treatment. Also, the mean latencies of interpeak I-III and I-V were higher in patients examined before treatment than in the control. No statistically significant correlation coefficient was recorded between the different parameters, EEG, visual field and sex

Aspectos clínicos de la presión intracraneana / Clinical aspects of intracranial pressure

El autor hace una revisión completa al día de la patofisiología de la presión intracraneana. Entre los objetivos fundamentales del estudio están la de aclarar algunas interrogantes sobre la relación entre la variación de la presión intracraneana y la función cerebral. Tambiém se ha hecho especial énfasis en la indicación, riesgo y beneficio del monitoreo de la presión intracraneana, así como del efecto del tratamiento del aumento de la PIC

Pseudotumor cerebral como primera manifestacion de lupus eritematoso sistemico / Pseudotumor cerebri syndrome as the initial manifestation of systemic lupus erythematous

Se presenta un caso de pseudotumor cerebral como primera manifestacion de lupus eritematoso sistemico (LES), asociado con un sindrome mental organico. El LES fue confirmado plenamente por el hallazgo de por lo menos cuatro criterios de la Asociacion Americana de Reumatologia. La paciente mejoro dramaticamente con el tratamiento a base de esteroides. Se revisa la literatura y se encuentra que la asociacion de pseudotumor cerebral con LES es extremadamente rara. Solo se encontraron tres casos publicados y debidamente documentados. Se llama la atencion sobre la posibilidad de LES en pacientes que presentan sindrome de hipertension intracraneana benigna sin causa definida